France vs Sweden
-
Att gå till läkaren i Frankrike
Det enda produktiva jag gjort av min söndag är att köra två maskiner tvätt, packa ur min resväska (det måste vara rekord för mig för oftast tar det ungefär två veckor att göra det) och gå den korta biten till mataffären (eftersom att jag inte alls tänkte på att köpa mat för idag också när jag var där igår). Förutom det har jag mest suttit i min pyjamas och tittat på serier. Magen känns nästan återställd nu, men för säkerhets skull så har jag undvikit mat och dryck som är för mycket för den att bearbeta. Jag har ätit samma soppa tre måltider i rad och börjar bli ganska trött…
-
När både sinnet och klädstilen har en fot utanför
Jag köpte de här skorna på rean i Paris för något år sedan, men har inte använt dem så mycket. Jag fick för mig att jag inte gillade dem så de har mest legat och samlat damm. Nu vet jag inte varför jag valt bort dem, för de är helt perfekta dagar som dessa. När det är lite sådär halvdant, halvljummet och halvregnigt. De kommer från Minelli. Förutom dem så var jag ganska ofransk i mitt klädval. Som ni vet så har jag oftast ganska uteslutande kläder från franska och svenska märken. En klädpatriot med fötterna i vart land, ungefär. Precis som med allt annat så kan jag inte bestämma mig…
-
Olika sätt att fira svensk midsommar i Paris
Det känns inte riktigt som midsommarafton idag eftersom att jag ju är i Paris. Den här dagen är som vilken annan dag som helst för fransmännen, och även för mig. Jag ska äta lunch med en kompis, och ikväll träffa mitt gamla Appturbo-gäng (mina fd kollegor från sista jobbet i Paris) för en apéro. Så jag kommer inte fira det. I morgon däremot så är vi ett gäng som ska ha lite picknick i Parc Monceau. Jag har köpt med mig ost, sill, kaviar och Marabou-choklad. Jag har däremot firat midsommar i Paris tre gånger, och allt som oftast har vi ordnat en picknick tillsammans med svenska vänner där…
-
I plan not to plan
Jag fick två inbjudningar på Facebook för roliga event i Paris nu i oktober. Om jag önskar att jag kunde gå? Ja, det är lika frustande varje gång att tvingas tacka nej. Fast å andra sidan vet man ju aldrig med mig. Kanske köper jag en biljett i sista minuten, haha. Så alltid bäst att välja ”maybe”. Fast sedan händer det en hel del roligt här också närmsta tiden. Eller snarare senare i höst. Alltså vi har ju det där att många planerar 6 månader i förväg, och jag får typ panik bara jag har hela helgen uppbokad redan på onsdagen. Att boka in en afterwork en månad i…
-
3 from Paris
Tre bilder från Paris som jag inte lagt upp på bloggen innan. De tog jag på söndagen när jag var där i april. Det var en av dagarna när vädret var någorlunda bra. Jag ska faktiskt ner dit igen i september. Har jag berättat det redan kanske? Jag köpte en biljett för i princip inga pengar alls när Norwegian hade rea. Det finns inget som ger mig mer tillfredställelse än att köpa en flygbiljett för en spottstyver. Överhuvudtaget älskar jag att köpa flygbiljetter, men det vet ni ju redan. Det känns som att det här inlägget är en upprepning på saker sonm ni troligtvis redan vet? Tur att…
-
Fransk vår och svensk sommar
Paris, en varm dag i juli 2013. Det ser ut att bli sommar lagom till helgen. Ja, alltså svensk sommar med 20 grader. Frågar du en fransman så skulle han inte kalla det sommar, snarare vår. Vid de temperaturerna skulle de inte dra på sig shorts och t-shirt. När jag bodde i Paris kunde jag lätt peka ut en skandinav eller amerikan, för på våren när det var runt 17 grader och sol så gick de sommarklädda medan parisarna/fransmännen hade stickade strumpbyxor och halsduk. Jag minns förra våren när det var en solig dag och runt 20 grader ute. Jag föreslog till en fransk kollega att vi skulle äta…
-
Franskt ska det va!
Att svenskar är galna i allt som har med Frankrike och Paris att göra har jag insett mer och mer sedan jag flyttade tillbaka. Det är Eiffeltorn på t-shirts, crème brûlée på restauranger och Paris-adresser på förvaringsburkar. Inget låter så exklusivt som att ha en vit t-shirt som det står ”Maison de la Mode” på. Inredning ska ju gärna också vara prytt med franska ord och saker. Allra roligast är när de stavar fel också. Man kan ju tycka att det vore en bra investering att anlita en certifierad översättare. Sedan har vi sådant här som får en att tänka ”finns det ens någon tanke bakom det…
-
Det formella vs det informella
Jag började min lördag med en härlig frukost i sängen, och så kollade jag på resten av En oväntad vänskap som jag inte orkade se klart igår kväll. Den heter ju faktiskt Les Intouchables på franska. Jag tycker att den är så himla bra, och så är det kul att se en fransk film då och då för att hålla igång franskan. Egentligen ville jag ha med franska undertexter, men det fanns inte så jag tog med svenska först, men störde mig och bytte till inga alls. Det är förresten roligt att de översätter ”vous” (ni) med ”du”. I Frankrike gör de ju samma med svenska filmer,…
-
Looking for something in between
Jaha så var det lördag. Jag hade gärna gått ut och tagit en drink ikväll, men är alldeles för trött (och pank… nästa vecka får jag äntligen min lön!) för det. Förresten tycker jag det är synd att Malmö har så få barer där man också kan dansa, utan att betala en löjligt stor summa för att ens komma in. Överallt där det finns ett dansgolv har de inträde. Det tycker jag är så himla synd. Som på Koi. När jag var där sist så skulle inträdet kostat 120 spänn. Nu visade det sig att en bekant jobbade där den kvällen så vi slapp betala, men annars skulle…
-
Two different worlds
Jag läste någonstans att om man bor utomlands i mer än fem år blir en hemflytt mycket jobbigare än om det bara är exempelvis ett år man bott utanför sitt hemland. Nu ville jag ju verkligen flytta tillbaka till Sverige och jag är ju absolut inte olycklig här. Tvärtom. Jag känner mig lyckligare nu än jag gjorde för två månader sedan. Däremot börjar jag känna av en viss förvirring. Jag saknar framförallt mina vänner i Paris och får små dalar av ”deppighet”. En känsla av att någonting saknas. Livet är annorlunda här, på gott och ont. Jag kan längta anonymiteten i Paris, att jag kunde ha folk omkring mig…