France vs Sweden

  • Rediscovering

        Jag fick hem ett nytt H&M-kort häromdagen, plus två bonuscheckar. So what, tänker ni, det är väl ingenting speciellt med det? Jo, för i Frankrike har de inte H&M Bonus. Det finns faktiskt en del skillnader mellan H&M i Sverige och i Frankrike, vilket jag blev förvånad över. Som sagt, man får ingen bonus på det man köper. Reklamationsrätt existerar inte så om någonting går sönder efter en månad får du sällan byta eller lämna tillbaka. Jag har fått KÄMPA ibland för att reklamera varor när jag bodde i Paris. Vi snackar bitcha med otrevliga säljare som inte vet vad ordet service betyder. Plus att de är så…

  • 8 signs that I’ve lived abroad too long

        Det här med att flytta tillbaka till Sverige efter över fem år utomlands (förvisso en kort retur på svensk mark under studietiden, men då var både hjärta och själ halvt i Paris ändå), har gått förhållandevis smärtfritt såhär efter några veckor på svensk mark. Jag trivs överlag och älskar hur bra allting fungerar. Däremot märker jag att det inte riktigt är samma sak. Det känns som hemma, men ändå främmande på något sätt.    Vissa saker är jag inte alls van vid och då blir det lite av en kulturkrock på andra hållet. Några tecken på att jag varit utanför Sveriges gränser några år:   Jag har ingen…

  • I ain’t got no banana pancakes

        Någonting jag märkt den senaste tiden är att det verkar pågå någon slags överdriven hälsohysteri i Sverige. Folk tränar som galningar och äter knappt ”vanlig” mat längre. Det är grönsakssmoothies (sälleri och broccoli ihopmixat kan väl inte vara gott att dricka, eller?), pannkakor gjorda på allt annat än pannkakssmet och konstiga dieter som alla hakar på. Sedan ska ju helst allt onyttigt förvandlas till nyttigt. Vad är meningen med att äta kakor om de inte är flottiga och innehåller minst två dl socker?   Fransmän lever ju på cigg och vin så jag vet i och för sig inte om det är mycket bättre. Det kombinerat med små…

  • Swedish Breakfast

        Jag har märkt att mina frukostvanor förändrats efter att ha bott i Frankrike i några år. Inte för att jag alltid äter en pain au chocolat och dricker en kopp kaffe på morgonen (även om det händer, men då oftast på jobbet när någon ny börjar och det bjuds på viennoiseries), men jag äter långt ifrån lika mycket som jag gjorde förr. Jag är inte lika hungrig på morgonen som jag brukade vara innan. Kanske för att vi äter senare på kvällen i Frankrike? Jag har oftast inte ens börjat med min middag när svenskarna redan dukat av bordet sedan länge. Så oftast är jag inte så hungrig…

  • Dressed up

        Så var det måndag igen. Helgen var rikitgt trevlig. Förutom en massa sömn och fest, träffaVi har en kort vecka här i Frankrike då det är röd dag på fredag. Det är röd dag den 11 november med, och då fyller jag år så jag är ALLTID ledig på min födelsedag. Hehe. Himla skönt med lite extra ledigt såhär på hösten då man är trött och seg. Veckans extra lediga dag ska firas med utgång på torsdag då Natalies kompis Liza kommer till Paris. Sedan på fredag kväll kommer Janis hit över helgen. Det ska bli så kul!    Såhär såg jag förresten ut i lördags kväll. Jag…

  • Swedish with a Mexican twist

        Jag och min fransman stekte upp de sista köttbullarna och åt en riktig festmåltid i lördags till lunch. Jag kunde inte sluta skratta när han smetade tacosås på sin portion. Ja, så kan man ju också äta det. Såklart. Det är roligt det där hur fransmän äter svensk mat, eller anammar svensk kultur.   Som min svärmor som absolut älskar värmeljushållarna från Orrefors som min mamma gett till dem i present. Hon lägger värmeljus i dem och tänder dem när vi kommer över på middag. Självklart är taklampan tänd med en starkt sken över bordet också. Riktig mysstämning. Hon är så stolt över det varje gång så jag…

  • French Sickness

        Jag är fortfarande inte frisk och tar därför en sjukdag. Vilket nog var en bra idé för efter en onödigt hetsig diskussion i morse med min oresonliga fransman så fick jag världens hostattack.    Vi har nämligen lite olika åsikter och tydligen ligger det i fransmäns natur att inte låta folk prata till punkt. De vill gärna säga sitt, men att lyssna på andra verkar vara en omöjlighet. Hur som helst. I Frankrike går man till läkaren första dagen man är sjuk. Det spelar ingen roll om man är lite förkyld. ”Oj, herrn har visst lite hosta, ja men då får vi skriva ut antibiotika”, låter det när…

  • French Classic vs. Swedish Style

        Christophe och jag har inte alltid samma smak när det gäller kläder. Han är typiskt klassisk (läs: inte ett dugg modeintresserad) fransk och även om jag inte har den typiska ”svenska stilen” (jag kan peka ut svenska turister på hundra meters avstånd), så gillar jag mönster, färgglada nagellack och att leka med trender. Tar jag på mig min leopardmönstrade kjol ger han mig en blick som om jag slaktat en älg och hängt pälsen över höften.    Ibland är vi dock överens och när han tittar på mig med den där uppskattande blicken och säger ”tu es très belle dans cette robe darling”, är det ganska trevligt ändå…

  • I may be a girl, but I’m nothing less because of that

        Det är komiskt ibland hur stor skillnad det är på jämlikhet och könsroller mellan Frankrike och Sverige. Vissa gånger känns det som att jag är med i en film från 50-talet. I söndags när alla satt ner och väntade på brunch i trädgården frågade en av Christophes kompisar om inte någon kunde hjälpa honom hämta några stolar. När ingen ställde sig upp, så sa jag att jag kan hjälpa honom. ”Nej nej Christine, någon av killarna kan hjälpa till, det är för tungt för dig”, säger han då lite fyndigt. ”Så bara för att jag är tjej har jag inga muskler då eller?”, kontrade jag med. Jag fick…

  • All that we don’t have here in Paris

        Jag fick en fråga av en läsare och tänkte att det kanske är fler som undrar vad ”man” brukar sakna från Sverige som utlandsboende, och vad man verkligen uppskattar i sitt hemland. Självklart är det individuellt och jag utgår från mig själv.   Fråga: Vad uppskattar du med Sverige nu när du bott i Paris så länge?   Svar:   Jag uppskattar min familj och mina vänner mest tror jag. När man har dem nära jämt är det lätt att man tar det för givet. Att de alltid ska finnas där. Nu vet jag att jag måste ta till vara på den tid jag får med dem och…