C'est la vie

That box of chocolate that we call life

 

Ibland är livet verkligen som en “Box of chocolates”. Det finns bitar som är goda, och det finns bitar som man tycker mindre om. Sedan finns det bitar som man måste prova på för att ta reda på om det är det man gillar. Sedan ibland åker man på en nitlott och önskar att man hade tagit en annan bit i stället. Den där bittra smaken när man inser att “nej fy, det här gillade jag ju inte alls”. Vissa smakar himmelsk och då vill man ha mer. Det är bara det att alla de goda bitarna eventuellt tar slut, om man inte köper fler av dem. 

 

Denna veckans chokladlåda har innehållit flera goda bitar, men också några sämre. Idag tog de sämre övertaget och jag insåg på riktigt det jag anat hela veckan. Det går inte att köra på utan att stanna upp och andas. Jag är ingen superwoman och kroppen sa ifrån. Det tog stopp helt enkelt och till slut fick jag inse att jag behövde ta helg lite tidigare än jag hade tänkt. Så jag åkte hem och har vilat större delen av eftermiddagen. Jag köpte med mina favoritkakor och har druckit kaffe i sängen och tittat på Grey’s.

 

Men alltså mina kollegor. Gud så fina människor de är. Tänk vad omtänksamhet och en varm kram kan göra för sinnet.

 

Dessutom fick vi påskchoklad av ledningen. Förra året var ALL choklad med marsipan. Detta året var där ingen choklad med marsipan. Mange tak säger jag bara.

 

//Translation: Life really is like a box of chocolates. Some pieces are good, and some are not as good. Then there are those pieces that you have to try anyway to find out if you like them or not. That bitter taste when you realise that it’s not really what you expected, and you wish that you had never taken it in your mouth. There are those that taste like heaven, but the thing is that they never last forever. This weeks box of chocolate has had good pieces, and not so good pieces. Today those bad pieces were too overwelming and I had to stop and catch my breath. Realise that I’m not a super human and reload in order to get new air. So that’s what I did today when I took an early start to my weekend. A coffee, a cookie and a favourite TV show in bed is sometimes all you need in order to get back on track. At least I hope so. 

 

And my colleagues really are the best. So thoughtful and kind. I am really lucky to have them.

Also, we got some Easter chocolate from the Executive Management. I’ve already eaten half of the box…

 

0

0 kommentarer

  • Ellinor

    Det är så lätt att rusa på utan att stanna upp bara för att man vill. Sedan kommer man till en punkt när kroppen är tvungen att säga ifrån. Skönt att du valde att lyssna på den. Förhoppningsvis har eftermiddagen gett dig det lugn och ro samt ny energi du behöver. Lite fin choklad on top of that underlättar ju också 😉 Vi fick också världens största ägg levererat till kontoret idag! Tur att vi var så få där just idag – bara att plocka ut godbitarna och frossa 😋 Kram på dig <3

  • Cassandra

    Tänkte direkt på The Vow, har du sett den? På deras första dejt köper de in en chokladask till efterrätt och så vet man inte om man får en god eller äcklig 😉 Har alltid velat göra det efter att ha sett filmen haha…

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *